usée Cécile Sabourdy

Septembre 2026

maud@bora-bord.com

Bora Bord
Studio Variable
Studio KS

Mission de refonte de la communication du Musée Cécile Sabourdy - marque, identité visuelle, graphisme, webdesign et signalétique

Bora Bord × Studio Variable × Studio KS

Proposition générale, Musée Cécile Sabourdy

Équipe des trois lots

Notre candidature est portée par une équipe constituée de studios
de design, unis par une vision créative commune et une réelle complémentarité d'expertises. Au-delà d'une simple addition de compétences, notre association repose sur une envie de faire ensemble, née d'affinités fortes et nourrie par de fructueuses collaborations.
Elle garantit un fonctionnement fluide, réactif et fiable dans la durée.

atelier bora-bord

atelier bora-bord

Lot no 1: marque, identité visuelle, graphisme

Maud Guerche est designer graphique et fondatrice de l'atelier bora-bord, basé à Strasbourg. Elle assure la direction artistique, la création graphique,
et le suivi des projets, ainsi que la cohérence conceptuelle et visuelle des productions.

Diplômée de l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg (HEAR) en 2009, sa collaboration longue avec l’Atelier Pierre di Sciullo à Paris lui a permis de mener des projets d’ampleurs et d’acquérir la méthodologie nécessaire
à la gestion de projets d’envergures [Bibliothèque nationale de France,
Stedelijk Museum, Universciences, …].

Son goût pour le dessin typographique l’amène naturellement vers des projets mettant en jeu le rapport au signe et à la lecture. Aimant varier les approches, elle travaille la lettre à toutes les échelles, du mot imprimé sur la page à la signalétique déployée dans l’espace physique.

Parallèlement aux réponses apportées à des commandes, celle-ci développe une pratique de recherche expérimentale autour de l’image imprimée,
la typographie et l’objet livre, dont les réalisations mettent en jeu de la matière graphique et poétique. Cette pratique qui s'exprime notamment à l’occasion d’appels à projets, de cartes blanches ou résidences, nourrit les projets menés par l'atelier bora-bord.

Après avoir exercé en son nom propre depuis 2010, elle fonde bora-bord
en 2017, un atelier pensé comme un archipel dans lequel elle associe ses compétences créatives et techniques de designer graphique avec les savoir-faire complémentaires de différents corps de métiers créatifs, numériques
et techniques constitué de son réseau professionnel à l’échelle nationale.
Elle assure ainsi une production sur-mesure avec une coordination centralisée et une grande réactivité.

Irène Verlaque

Irène Verlaque

Lot no 1: marque, identité visuelle, graphisme

Irène Verlaque est à la fois journaliste culturelle, écrivaine et spécialiste du maniement des mots. Depuis une dizaine d’années, elle publie des enquêtes, interviews, critiques et reportages dans des titres tels que Télérama, Le Nouvel Obs ou Le Monde.
Elle travaille aussi dans le domaine de la communication, et plus précisément de la conception-rédaction, pour des maisons de mode, des manufactures et diverses marques.
Quelle que soit la nature de l’activité d’écriture, Irène Verlaque a à cœur de trouver le mot juste pour retranscrire la réalité d’un sujet, en s’appuyant sur la recherche lexicale et documentaire, mais aussi sur l’échange avec les individus et l’exploration du terrain.

Studio Variable
Studio Variable

Studio Variable

Lot no 2: Création d’un site internet

Studio Variable apporte son expertise en design d’interface et développement web. Créé en juin 2025 et basé à Paris, il conjugue design graphique,
design d’interface et développement web full-stack, et œuvre principalement avec les secteurs de la recherche, de l’écologie et de la culture.

Fondé par Julie Blanc (designer-développeuse, docteure en ergonomie) et Adrien Payet (designer- développeur issu de la philosophie), Studio Variable développe une approche formelle et technique qui concilie ergonomie, sobriété, accessibilité et respect de la vie privée.

Atelier KS (Krzysztof Sukiennik)

Atelier KS (Krzysztof Sukiennik)

Lot no 3: Signalétique

Designer signalétique et graphique, diplômé de l'école nationale des Arts Décoratifs de Paris, je conçois des parcours de visite pour l’architecture, la muséographie et les expositions. J’interviens sur toutes les phases d’étude de projet : programmation, développement, identité visuelle, création graphique, design objet, suivi de réalisation et de pose.

Je conçois et réalise les illustrations documentaires et didactiques,
les schémas, les cartographies qui permettent une assimilation rapide
de l’information par le visiteur. En fonction des caractéristiques et typologies des projets, je travaille en équipe avec des scénographes, des architectes,
des designers, pour proposer une réponse complète et adaptée.

Vision commune

Nous retenons du DCE que les trois lots sont à considérer comme trois marchés indépendants. Nous répondons donc en trois dossiers séparés. Mais nous tenons à affirmer que nous sommes une équipe, un assemblage cohérent de compétences et d'affinités.

Composé de l'atelier Bora Bord (lot 1), du studio Variable (lot 2) et de l'atelier KS (lot 3), nous constituons une équipe sur-mesure, définie précisément suivant les contours du projet. Pour compléter nos compétences stratégiques, de conception et réalisation de supports visuels, nous associons Irène Verlaque, journaliste culturelle, écrivaine, spécialiste du maniement des mots.

Nous nous connaissons, nous avons travaillé ensemble et éprouvé la complémentarité de nos compétences. Au-delà, nous partageons un état d'esprit et une vision du projet, qui fait partie du socle commun de nos trois dossiers.

Rendre manifeste ce qui a déjà changé

Entre l'initiative originale et la situation actuelle s'est installé un décalage qu'il convient d'abord de rattraper. Dans les faits, ce qui s'appelle encore "musée Cécile Sabourdy" n'est plus simplement un musée dédié à l'œuvre de Cécile Sabourdy, artiste peintre limousine, autodidacte prolifique. Il est devenu autre chose, que son nom ne qualifie pas, que son identité visuelle ne traduit pas.
À partir de Cécile Sabourdy, tirant un fil depuis l'esprit de son œuvre, l'espace accueille désormais les travaux d'autres artistes. L'activité du musée dessine
au total un champ des arts sui generis, difficiles à classer, constitué de productions dites naïves, autodidactes, brutes, singulières… Ce changement est d'ores et déjà opéré. Il s'agit de le rendre manifeste.

Accompagner l’élargissement de l’horizon

En fin de compte, cette histoire est celle de quelque chose qui croît, qui grandit jusqu'à déborder les limites envisagées au départ. Le périmètre des œuvres exposées s'est étendu. En même temps que l'espace lui-même, d'ailleurs. Le bâtiment a fait l'objet d'un projet d'extension. Au-delà, l'horizon
du projet s'est ouvert. Appuyé sur la place centrale qu'il a prise dans la vie culturelle locale, il regarde plus loin, au-delà des tracés régionaux.
Profitant de sa proximité avec l’axe A20, il ambitionne de consolider
sa position dans l'offre culturelle nationale.
La condition du mouvement, c'est la perte d'équilibre. Il s'agit pour nous d'accompagner ce passage délicat, de maîtriser l'inévitable déséquilibre qui rend le changement possible et à la fois de construire, appuyée sur des bases plus larges, une nouvelle stabilité.

Être juste, en situation

Pouvons-nous être justes en situation rurale ? Si la majeure partie d’entre nous vit à Paris, certes, notez toutefois qu’aucune, qu’aucun n'est d'origine parisienne. Nous sommes auvergnate, toulousaine, bretonne, alsacienne, bourguignon… polonais, même ! Nous avons conscience qu'un projet culturel s'appréhende différemment selon le lieu qu'il habite, selon son voisinage humain, architectural, paysager…
Rompus à l'accompagnement de projets culturels citadins autant que ruraux, nous en maîtrisons les stratégies, les codes visuels et langagiers, nous en connaissons les publics, leurs attentes et leurs sensibilités. Outre nos capacités de conception et de réalisation, nous nous proposons d'être avant tout un partenaire stratégique pour construire avec vous le devenir de ce lieu d'art.

Un projet artistique et culturel s'appréhende différemment d'un projet commercial quelconque. Nous pensons même que certains réflexes courants de communication peuvent nuire aux projets artistiques. Nous sommes designers, mais nous sommes tout à la fois artistes, écrivaines, chercheuse… membre du public des arts, aussi. Nous en fréquentons assidûment les lieux et contribuons depuis de nombreuses années, par le design, à les construire.

De la stratégie à la pose

Un projet d'identité ne s'arrête pas au fichier livré. Il se joue aussi sur le terrain, au moment où les formes deviennent des objets : un panneau scellé à l'entrée du bourg, une enseigne sur une façade de pierre. C'est là que l'attention se relâche le plus souvent, et là que se perd ce qui a été patiemment construit.

Pour tenir le fil jusqu'au bout, nous pouvons compter sur Gwenaëlle Bihl. Architecte installée dans la région, elle connaît le musée de l'intérieur : elle a travaillé avec lui sur son projet d'extension et sur sa signalétique. Elle connaît le territoire, ses savoir-faire, ses artisans. Elle a accueilli notre projet avec enthousiasme et nous a donné son accord de principe.

La fabrication et la pose feront l'objet d'un marché distinct et ne sont pas demandées ici. Mais si la commune le souhaitait, Gwenaëlle Bihl pourrait en assurer à nos côtés le suivi de réalisation et de pose. Le musée disposerait alors d'un accompagnement complet, de l'amont à l'aval, de la stratégie jusqu'au dernier panneau posé, porté par une même équipe et ancré sur place. Cette possibilité n'est pas comprise dans nos offres.

Méthodologie commune

Notre proposition repose sur une conviction forte : l’identité visuelle ne peut être conçue comme un acte de création figé, dissocié de ses déclinaisons web et signalétiques. Il s’agit d’un seul et même projet, cohérent dans son principe, fluide dans sa mise en œuvre, qui appelle une direction artistique continue, autant qu’une attention sensible à chaque itération.

Nous répondons aux trois lots, dont nous respectons formellement le découpage mais qui forment les dimensions en réalité étroitement intriquées d’une même proposition. Direction artistique, design d'interface, développement web et signalétique : chaque studio apporte une sensibilité et des compétences distinctes, réunies au sein d'une synergie éprouvée. Chacun·e comprend assez le travail des autres pour anticiper ce qu'il implique pour le sien. Notre chevauchement de compétences est notre meilleure assurance de cohérence : une décision prise dans un lot ne surprend jamais les autres.

Cette note présente comment nous conduisons le projet dans son ensemble, et comment nous échangeons informations et données. Le détail propre à chaque lot figure dans les notes de chacun·e.

Une équipe qui se connaît

Nous ne nous rencontrons pas pour cet appel d'offres. Maud Guerche et Julie Blanc ont déjà travaillé ensemble pour la conception de sites web et à travers l’organisation des Rencontres de Lure, une association dédiée à la typographie et au design graphique sous toutes ses formes. Adrien Payet et Krzysztof Sukiennik ont collaboré dans une entreprise de design signalétique et communication de projet pendant trois ans (bdcconseil). Cette habitude est la garantie d'un fonctionnement fluide, réactif et fiable dans la durée.

Trois dispositions organisent cette synergie :

  • Une personne tient le fil. Maud Guerche coordonne l'équipe sur les trois lots, du début à la fin : elle veille à la cohérence des livrables avec l'identité validée et au respect du calendrier commun. Chaque lot conserve son responsable de projet, conformément au CCAP : Maud Guerche (lot 1),
    Julie Blanc (lot 2), Krzysztof Sukiennik (lot 3). Mme Dauriat dispose ainsi
    d'un interlocuteur par marché, et d'une équipe qui se parle.

  • Tout le monde est là dès le début. Les référent·es des trois lots participent à l'immersion sur place et à la construction de l'identité, par la discussion et le suivi, au lieu de la recevoir toute faite.

  • Nous nous réunissons entre nous toutes les deux semaines (45 min) : avancement, conformité des livrables avec l'identité validée, contraintes qui remontent d'un lot à l'autre.

Des lots qui se répondent

Chaque équipe donne aux autres de quoi mieux travailler :

Équipe Ce qu'elle apporte aux autres Ce qu'elle reçoit
Naming Un lexique, un imaginaire, un ton,
qui nourrissent les formes, la typographie, les textes du site et des panneaux
Les contraintes du nom
en situation : lisible de loin, écrit dans une adresse web, dit au téléphone
Identité visuelle Le cadre commun : logotype, couleurs, typographies, formes, principes d'usage Les retours du terrain :
ce qui tient (ou pas)
sur un panneau,
sur un écran,
sur une affiche
Signalétique Le parcours réel du visiteur,
les contraintes de lisibilité à distance,
les matériaux et savoir-faire locaux
Une identité qui se décline en objets, pas seulement en images
Web La mise à l'épreuve sur écran (accessibilité, typographie, sobriété), des contenus structurés, des outils de production pour les supports L'identité et les mots validés, pour les intégrer dès les premières maquettes

Cet échange a une traduction concrète : avant de vous présenter une piste d'identité, nous l'éprouvons sur des cas réels un panneau à l'entrée du bourg, la page d'accueil du site, une affiche d'exposition. Si l'identité ne tient pas sur un panneau et sur un écran, elle n'est pas prête.

Échanges d'informations et de données

Un·e interlocuteur·ice, un espace, les mêmes règles pour tou·tes. Le·la responsable de chaque lot côté équipe ; côté commande, une personne désignée qui regroupe les retours en un seul document par étape.

Un espace de partage unique, organisé par lot et par phase, accessible à l'équipe du musée, à la mairie et à toute l'équipe. Nous suivons entre nous les mêmes règles que celles que nous vous proposons : mêmes dossiers, mêmes conventions de nommage (lot, objet, date, version), aucune version qui circule en dehors. Nous partageons par lien plutôt que par pièces jointes : moins de doublons, moins de versions perdues, plus sobre et écologique.

Une infrastructure qui nous appartient.

Le suivi du projet repose sur des outils que nous hébergeons nous-mêmes : un drive pour partager et versionner les documents, une solution de visioconférence pour les réunions à distance. Vos échanges et vos données restent sur nos serveurs : ils ne dépendent pas des grandes plateformes numériques d'outre-Atlantique, ni de leurs conditions d'utilisation, et n'y transitent pas. Nous sommes aussi force de proposition sur les outils : si d'autres vous conviennent mieux, ou si certains usages de votre équipe l'appellent, nous en discutons dès le lancement.

Le web comme outil de travail.

Les maquettes et le site en préproduction sont consultables sur un lien privé, sans rien installer, sur ordinateur et sur téléphone : ce que vous validez est déjà proche de ce qui sera livré.

Un rythme clair.

  • Compte rendu sous 7 jours ouvrés après chaque réunion : décisions, points en attente, prochaines étapes. Il constitue un registre des décisions.

  • Retours de la commune : 5 jours ouvrés, à ajuster ensemble.
    Réponse à vos courriels sous 24 h ouvrées.

  • Tout retard, d'un côté ou de l'autre, est signalé tout de suite avec son effet sur le calendrier.

Ce que nous demandons au musée dès le lancement :

  • books photos et liste des œuvres dont les images ou les formes peuvent être reprises, avec leurs conditions d'usage (droits d'auteur, ayants droit) ;

  • accès au site provisoire et aux réseaux sociaux ;

  • plans du bourg et du musée (PDF ou DWG) ;

  • calendrier des expositions à venir.


Nos conseils sur le déroulé

Nous comprenons l'importance que la commune donne à ce projet, et les délais fixés par le CCAP et les CCTP en reflètent l'ambition. Nous les respectons dans notre offre. Ils comportent toutefois un point de vigilance sur le démarrage des lots 2 et 3 :

Les lots 2 et 3 n'ont pas besoin d'attendre l'identité pour commencer. Le repérage du bourg et l'arborescence du site peuvent démarrer dès la validation du nom (6 novembre) plutôt qu'à la période des fêtes. Seuls les maquettes et la conception des éléments attendent l'identité.

Planning commun: un déroulé en quatre temps

1. Comprendre Semaines 42 et 43 Lancement, puis immersion sur place d'un à deux jours avec toute l'équipe : le musée, les jardins, le bourg parcouru à pied comme un·e visiteur·euse, et les personnes qui les font vivre.
2. Nommer Semaines 44 et 45 Cadrage avec vous, exploration, vérification de disponibilité, puis pistes de noms avec leur signature, mises en situation. Décision collective.
3. Dessiner Semaines 45 à 51 Recherche à partir du lieu et des œuvres, pistes graphiques, validation.
Livrable : l'identité complète (logotype, palette, typographies, formes, guide d'usage, fichiers sources). La tranche ferme se clôt par un procès-verbal de validation.
4. Décliner Semaines 50 à 12 Les supports types et leurs outils, le schéma et la conception de la signalétique, les maquettes puis le site. Les trois avancent de front, se présentent aux mêmes échéances et se croisent en continu.

Le lot 1 (tranche optionnelle), le lot 2 (site) et le lot 3 (signalétique) avancent de front. Leurs ordres de service partent tous de la même origine: la validation de l'identité du lot 1 mais leurs délais contractuels ne courent pas à la même vitesse : 2 semaines par gabarit (lot 1), 12 semaines hors validation pour le site (lot 2), 4 semaines hors validation pour la signalétique (lot 3). Du 19 décembre au 3 janvier, aucune échéance : la trêve des fêtes n'est décomptée dans aucun délai de retour.